Preposition

Preposition  –  บุพบท

 

                บุพบท  คือ  คำเชื่อระหว่างกริยา, นาม, สรรพนาม  หรือ  คำอื่ใด  เพื่อบอกสถานที่,

เวลา, ทิศทาง  และอื่นๆ  แบ่งตามลักษณะได้ 4 ประการ

 

1.         1. Simple  preposition  =  บุพบทคำเดียว

at                         ที่                     by               โดย, ข้าง            down              ลง               for          เพื่อ, เป็นเวลา

form   จาก         in                     ใน              on                       บน                  of                ของ

off                      หมด               past             ผ่าน                    round             รอบๆ         to            ถึง, เพื่อจะ

through             ผ่านทะลุ        till                จนกระทั่ง         since               ตั้งแต่          up           ขึ้น

with    กับ, ด้วย until                จนกระทั่ง

1.         2. Compound  Preposition  –  บุพบทผสมตั้งแต่  2  พยางค์ขึ้นไป

about  เกี่ยวกับ  above             เหนือ             along              ตาม                 around       แถวๆ นี้

across ข้าม         against           ต่อต้าน           after               ภายหลัง        among       ระหว่าง

between             ระหว่าง         before            ก่อน               behind            ข้างหลัง     beside     ด้านข้าง

below ด้านล่าง into                 เข้าไปใน       inside              ข้างใน           outside       ข้างนอก

over    เหนือ, บน                     opposite         ตรงข้าม         out of             ออกจาก     towards ตรงไปยัง

under ใต้           underneath   ภายใต้            without          ปราศจาก

1.             3. Participial  Preposition  –  บุพบทที่มีรูป  -ing

barring                                       เว้นแต่, นอกจากว่า              concerning                        เกี่ยวกับ, บอกว่า

considering                               เกี่ยวกับ                                  during                                ระหว่าง  (ใช้กับเวลา)

pending                                     ระหว่าง                                 regarding                          เกี่ยวกับ

respecting                                 เกี่ยวกับ                                  notwithstanding               โดยไม่คำนึงถึง, แม้

2.             4. Phrase  Preposition  =  บุพบทวลี

according to                             ตาม                                         because of                         เพราะว่า

by means of                              โดยอาศัย                               by reason                          เนื่องจาก

by way of                                  โดย, เพื่อ                               for the sake of                  เพื่อ, เพื่อนเห็นแก่

 

Phrase  Preposition  –  บุพบทวลี

in accordance eith   ตาม, ตามที่                                            in addition to                    นอกจาก

in (on) behalf of      ในนามขแง                                           in case of                           ถ้าหากว่า, ถ้า

in connection with   เกี่ยวกับ                                                  in compliance with          ตาม

in consequence of   ด้วยเหตุ, เพราะ                                    in course of                       ในระหว่าง

in favor of                 เพื่อประโยชน์ของ                              in fornt of                         ข้างหน้า

in lien of                    แทนที่, แทน                                         in order to                         เพื่อที่จะ

in place of                 แทนที่, แทน                                         in reference of                 เกี่ยวกับ

in regard                    เกี่ยวกับ                                                  in singht to                        ใกล้

in stead of                 แทนที่, แทน                                         in the event of                  ถ้าหากว่า, ถ้า

on account of           เนื่องจาก, โดยเหตุที่                            owing to                            เนื่องจาก

with a view of          เพื่อจะ, เพื่อ                                          with an eye to                   โดยมุ่งหมายเพื่อ

with reference to     เกี่ยวกับ                                                  with regard to                  เกี่ยวข้อง

 

สำนวนเกี่ยวกับเวลา

at first                        ตอนแรก                                                at last                                  ในที่สุด

at times                      บางครั้ง, บางเวลา                                at present                          ในปัจจุบัน

at once                       ทันทีทันใด                                           at the same time               ในเวลาเดียวกัน

all day long               ตลอดเวลา                                             so far                                  จนถึงปัจจุบัน

in time                        ทันเวลา                                                 on time                              ตรงเวลา

from time to time    เป็นบางครั้ง

คำกริยาบางคำใช้คู่กับบุพบทเสมอ

get up                         ตื่นนอน                                                 get on                                 ขึ้นรถ

look at                        มองดู                                                      look for                             มองหา

look after                  ดูแล                                                        listen to                              ฟัง

turn on                       เปิดไฟ                                                   turn off                              ปิดไฟ

think of                      คิดถึง                                                      talk to                                 คุยกับ

take care of               ดูแล, เอาใจใส่                                      wait for                              รอคอย

(be) afraid of            กลัว                                                        (be) angry with                โกรธ

weak in                      อ่อน (ในวิชา)                                      good at                              เก่ง (ในวิชา)

made from               ทำจาก                                                    full of                                 เต็มไปด้วย

bored with                เบื่อ                                                         fond of                              ชอบ

different from          ต่างจาก                                                  similar to                           คล้ายคลึงกับ

interested in              สนใจ                                                     proud of                            ภูมิใตกับ

Preposition   ต่อไปนี้มีความหมายพิเศษและพบบ่อย

at table                       ขณะรับประทานอาหาร                     at work                              ขณะทำงาน

at play                        ขณะเล่น                                                at war                                 ในยามสงคราม

at peace                     ในยามสงบ                                           at last                                  ในที่สุด

at best                        อย่างดีที่สุด                                           at worst                             อย่างเลวที่สุด

at least                        อย่างน้อยที่สุด                                      at most                               อย่างมากที่สุด

by land                       โดยทางบก                                            by sea                                 โดยทางทะเล

by air                          โดยทางอากาศ                                     by ship                               โดยเรือ

by bus                        โดยรถประจำทาง                                by car                                 โดยรถยนต์

by day                        ในเวลากลางวัน                                   by night                             ในเวลากลางคืน

by post                       โดยทางไปรษณีย์                                 by heart                             จำได้ขึ้นใจ (ท่อง)

in sight                       อยู่ในระยะที่มองเห็น                         in fun                                 โดยตลกเล่น

in play                        ไม่เอาจริง                                              in a hurry                          โดยรีบด่วน

in private                   เป็นการส่วนตัว                                    in all                                    ทั้งหมด

in fact                         ตามจริง                                                  in the case                         ในกรณีนั้น

on business               ด้วยเรื่องการค้า                                    on purpose                        โดยจงใจ

on foot                       โดยเท้า                                                  on the average                 โดยเฉลี่ย

on the other              กล่าวอีกอย่างหนึ่ง                               on my account                 เกี่ยวกับฉัน

on pleasure               เพื่อความสนุก                                      on one’s way                    อยู่ในระหว่างการเดินทาง

on vacation               ในวันหยุด                                            on leave                             ระหว่างการลาพัก

out of order              ใช้การไม่ได้, เสีย                                 out of date                        ล้าสมัย

out of work              ไม่มีงานทำ                                            out of stock                      ไม่มีอีก, หมดสต๊อค

Preposition   ต่อไปนี้ใช้ได้ในหลายกรณี

1.             1. at ใช้กับสถานที่ แปลว่า ที่ เช่น at the station = ที่สถานี at the office = ที่สำนักงาน

at the bank = ที่ธนาคาร (หมายถึงจุดตำแหน่งของสถานที่นั้น)

    at ใช้กับเวลา แปลว่า เมื่อเวลา เช่น at 8 o’clock = เมื่อเวลา 8 นาฬิกา

    at noon = เวลาเที่ยงวัน  at midnight = เวลาเที่ยงคืน  (หมายถึงจุดหนึ่งของเวลา)

2.             2. in ใช้กับสถานที่แปลว่า ใน เช่น in the box = ในกล่อง, in the house = ในบ้าน

in Bangkok = ในกรุงเทพ, in Thailand = ในประเทศไทย (หมายถึงภายในสถานที่, พื้นที่)

in ใช้กับ เดือน, ปี, ฤดู, ช่วงระยะเวลาแปลว่า ใน เช่น  in the morning  –  ในเวลาตอนเช้า

in june = ในเดือนกรกฎาคม, in summer = ในฤดูร้อน, in  1999 = ในปี 1999

3.             3. on ใช้กับ  สถานที่แปลว่า บน เช่น on the table = บนโต๊ะ, on the tree = บนต้นไม้

on silom street = บนถนนสีลม, on my head = บนศรีษะของฉัน

on ใช้กับวัน, วันที่, วันสำคัญต่างๆ แปลว่า ใน เช่น on Monday = ในวันจันทร์

on Janury 2 = ในวันที่ 2 มกราคม, on my birthday = ในวันเกิดของฉัน

4.             4. โดยทั่วไปแปลว่า  เพื่อ, สำหรับ เช่น for you = เพื่อคุณ, for me = เพื่อฉัน

for people = เพื่อประชาชน, for our country =  เพื่อประเทศของพวกเรา

for ใช้กับเวลาแปลว่า เป็นเวลา เช่น for ten minutes = เป็นเวลา 10 นาที

for two weeks = เป็นเวลาสองสัปดาห์, for two years = เป็นเวลาสองปี

5.             5. since  แปลว่าตั้งแต่  ใช้บอกจุดเริ่มต้นของเวลาและเหตุการณ์นั้นๆ เช่น

since  1995 = ตั้งแต่ปี 1995, since last year. = ตั้งแต่ปีที่แล้ว

6.             6. during แปลว่าระหว่าง (เวลา) เช่น during the summer = ระหว่างฤดูร้อน

during my vacation = ระหว่างวันหยุดของฉัน (บอกความต่อเนื่องของเวลา)

7.             7. between แปลว่า ระหว่าง (สองสิ่ง) เช่น B is between A and C= B อยู่ระหว่าง A และ C

Jenny is sitting between  John and Tom. = เจนนี่กะลังนั่งอยู่ระหว่างจอห์นและทอม

8.             8. among = แปลว่า ระหว่าง (สามขึ้นไป) เช่น C is among A, B and D = C อยุ่ระหว่าง A, B และ D

Jenny is among Tom, John and Jack = เจนนี่อยู่ระหว่างทอม จอห์น และแจ๊ค

9.             9. over แปลว่า เหนือ (ตรงแนวดิ่งขึ้นไป) เช่น The sun is over our heads at noon.

ดวงอาทิตย์ตรงศรีษะของพวกเราในเวลาเที่ยงวัน

10.          10. above แปลว่า เหนือ (ตรงไหนก็ได้ที่สูงกว่า) เช่น The plane is above our heads.

เครื่องบินอยู่เหนือศรีษะของเรา (ตรงไหนก็ได้)

ตัวอย่างการใช้ Preposition

 

I was born in Bangkok.                                                          ฉันเกิดในกรุงเทพ

I was born in July in 1980.                                                    ฉันเกิดในเดือนกรกฎาคม ในปี 1980

I have a ruler in my school bag.                                           ฉันมีไม้บรรทัดในกระเป๋าโรงเรียนของฉัน

I am interested in English.                                                     ฉันสนใจในภาษาอังกฤษ

I have no trust in his words.                                                  ฉันไม่ไว้วางใจในคำพูดของคุณ

This material is made in Thailand.                                        วัตถุนี้ทำในประเทศไทย

I don’t work on Sundays.                                                     ฉันไม่ทำงานในวันอาทิตย์

I go to school on foot.                                                            ฉันไปโรงเรียนด้วยเท้า (เดินไป)

I congratulate you on your success.                                    ฉันขอแสดงความยินดีในความสำเร็จของคุณ

My English book is on the table.                                          หนังสือภาษาอังกฤษของฉันอยู่บนโต๊ะ

She insisted on going to the zoo.                                          หล่อนยืนยันว่าจะไปสวนสัตว์

I didn’t do that on purpose.                                                  ฉันไม่ได้ทำสิ่งนั้นโดยเจตนา

I am good at English.                                                              ฉันเก่งภาษาอังกฤษ

I’ll be back at 10 o’clock.                                                      ฉันจะกลับมาเมื่อเวลา 10 นาฬิกา

He looked at me angily yesterday.                                       เขามองดูฉันอย่างไม่พอใจเมื่อวานนี้

I smile at her every day.                                                         ฉันยิ้มให้หล่อนทุกวัน

I live at 123 Taksin Soi 24.                                                    ฉันอาศัยอยู่บ้านเลขที่ 123 ซ. ตากสิน 24

He is laughing at you now.                                                    เขากำลังหัวเราะเยาะคุณขณะนี้

I’m waiting for you now.                                                      ฉันกำลังคอยคุณอยู่ขณะนี้

I have worked here for six years.                                        ฉันได้ทำงานอยู่ที่นี่เป็นเวลา 6 ปี

I’m leaving for the office.                                                     ฉันกำลังออกไปจากสำนักงาน

I can buy a ring for you.                                                        ฉันสามารถซื้อแหวนให้คุณได้

I’m looking for a job now.                                                   ฉันกำลังหางานทำขณะนี้

I can do it for you.                                                                  ฉันสามารถทำให้คุณได้

I go to school by bus every day.                                          ฉันไปโรงเรียนโดยรถเมล์ทุกวัน

You can go to Chiang Mai by plane.                                   คุณสามารถไปเชียงใหม่ได้โดยเครื่องบิน

That letter was sent by her.                                                   จดหมายนั้นถูกส่งไปแล้วโดยหล่อน

This book was written by Chanchai.                                   หนังสือนี้ถูกเขียนโดยชาญชัย

This piece of cloth is made by hand.                                   ผ้าชิ้นนี้ถูกทำขึ้นด้วยมือ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s